Сегодня я, Ваш скромный журналист, чуть не попал под раздачу из-за своего не менее скромного ника. А дело было так… Я был в бою в лягушатнике№2, успешно разбивался о блокера, когда из общего чата прилетело следующее сообщение: 20:40 Trishy: to [ПОЛУНОЧНИЦА.] to [Волосняный Жужик] мне этот ник аппетит портит( Надя, убери его, а? Конечно дерзить в ответ я не стал, не столько из джентльменских соображений, а сколько из чувства самосохранения)) предварительно посмотрев их инфу, оценив количество подарков, там находящихся, сделал вывод, что их поклонники ради своих «Дам» порвут любого, по первому их слову, и будут делать это регулярно, да и сами «Дамы» могли порвать меня, как грелку). И я негромко ответил: 20:41 Волосняный Жужик: to [Trishy] это в переводе с польского Мохнатый Шмель))) Тут же отреагировала её подруга, и с издёвкой в голосе выдала: 20:42 ПОЛУНОЧНИЦА.: to [Волосняный Жужик] Здравствуйте, я провожу социологический опрос)) Расскажите, пожалуйста, историю происхождения вашего ника... Ну, а дальше читайте сами: 20:42 Trishy: to [Волосняный Жужик] мне от вашего перевода легче не стало... 20:43 Волосняный Жужик: to [ПОЛУНОЧНИЦА.] это сценка была в КВНе, понравилось словосочетание, ток там был Волоснянковый Жюжик) 20:44 Волосняный Жужик: to [Trishy] я сегодня был в бою с "Покакал и") 20:45 Trishy: to [Волосняный Жужик] ссылку на лог в инфу и можете начинать гордиться 20:45 ПОЛУНОЧНИЦА.: to [Trishy] я, конечно, могу прийти и устроить пакость в бою....))))) 20:45 Trishy: to [ПОЛУНОЧНИЦА.] ненене...мне они самой нужны) дяденьки эти 20:47 Волосняный Жужик: to [Trishy] скажите, а Ваш ник как-то переводится? 20:48 Trishy: to [Волосняный Жужик] мужчина, вы не могли спросить ничего умнее... 20:50 Волосняный Жужик: to [Trishy] ну хорошо, скажите Ваш ник что-то означает, несёт ли он смысл какой-то, или так... от балды?) 20:51 Trishy: to [Волосняный Жужик] Наш ник не означает абсолютно ничего...и я, собственно, не совсем понимаю, почему вас это так интересует. Дефицит общения? 20:53 Волосняный Жужик: to [Trishy] нет, не дефицит... так... из вежливости спросил, извините за беспокойство, мадам) 20:54 Trishy: to [Волосняный Жужик] ничего страшного..хорошо хоть не "как дела" спросили. Из вежливости. Тут мы вроде закончили, но какой-то Эльф имел неосторожность вмешаться в разговор: 20:56 Jag-Mort: to [Trishy] как дела ток в англии и америке спрашивают из вежливости.а у нас как-то по-другому получается.Заранее извиняюсь. 20:58 Trishy: to [Jag-Mort] могу поспорить на этот счет...могу, но не буду. Ибо лень. И вовремя извинились, кстати...терпеть не могу, когда в разговор влазят 20:58 Jag-Mort: to [Trishy] 20:59 Trishy: to [Jag-Mort] я думаю, достаточно... 21:00 Jag-Mort: умолк, молчу можно не вешать... Вот так… делайте выводы, с Вами был Ваш скромный журналист Жужик)
